いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

当店ではお客様方に、美味しい料理を提供できるように努めてまいりましたが、昨今の原材料の高騰や、原油価格の高騰による輸入コスト増の影響を受けまして、2022年8月1日より商品の値上げをさせていただきますことをお知らせいたします。

これまでもコスト増のたびに、当店の工夫と企業努力でお客様への負担にならないよう努めてまいりましたが、今回あらゆる検討をした結果値上げという判断をさせていただきました。

大変心苦しい判断ではありますが、今後もお客様にはより良い料理を提供できるよう努めてまいりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

イエティカフェ店長

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Thank you very much for visiting our restaurant.

We have been striving to provide our customers with delicious food, but due to the recent rise in the cost of raw materials and the increase in import costs due to soaring oil prices, we would like to inform you that from 1 August 2022, we will be raising the prices of our products.

We have always tried to avoid burdening our customers with cost increases through our ingenuity and corporate efforts, but this time we have made the decision to raise prices as a result of all the considerations we have made.

We are very sorry for this decision, but we will continue to make every effort to provide better food to our customers in the future.

Yeti Café Manager

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)